به گزارش نرمخبر ایرنا استاد عباسی علاوه بر ترجمۀ متون از زبان فارسی و عربی به ترکی و سرودن شعر و نگارش نمایشنامه و داستان، در هنرهایی چون نقّاشی، حکّاکی و خوشنویسی نیز دستی بر آتش دارد. ترجمه و تفسیر کتابهای نهجالبلاغه و مثنوی معنوی با عنوان «شرحالانوار» به زبان ترکی که حاصل ۴۲ سال از عمر […]
هنر و ادبیات انقلاب با ادبیات شیعی تاثیرپذیری دوسویه دارد
نرمخبر – آذربایجان شرقی –نشست تخصصی شعر و ادبیات انقلاب اسلامی در آذربایجان با عنوان «شکوفه در برف» به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و انجمن ادبی تبریز در تالار خاقانی خانه فرهنگ تبریز برگزار شد،اساتید و پژوهشگران حوزه شعر و ادبیات در سالگرد قیام خونین ۲۹ بهمن مردم تبریز برای تداوم پیشرانی […]
نرمخبر – آذربایجان شرقی –تنها امکان موجود فهم این امر است که لذت بدون محدودیت لذت نیست. ما باید لذت را به مثابۀ محصول میانجیگری ببینیم، نتیجۀ تعامل ضروری ما با یک دنیای عمومی. وقتی کتاب پایان ناخرسندی نخستین بار در سال ۲۰۰۴ چاپ شد، اکثر چهرههای جناح راست آن زمان خواستار حکمرانی بر لذت افسار گسیخته […]
نرمخبر – آذربایجان شرقی –اتفاقات قصه «حکمرانی ماتو» در یک آسایشگاه روانی در شهر برن رخ میدهد و اینمساله در یک پیشگفتار ضروری کوتاه پیش از شروع متن رمان درج شده است. «حکمرانی ماتو» هم که نسخه مرجعش برای ترجمه فارسی سال ۱۹۸۹ چاپ شده، با یکتماس تلفنی غافلگیرکننده به کارآگاه و اطلاعرسانی به او […]
نرمخبر – آذربایجان شرقی –پروین اعتصامی همهچیز را در سیطره قدرت تقدیر و حکومت قضای الهی میداند و مخلوقات را در مقابل آن ناتوان و ناگزیز به تسلیم و تمکین توصیف میکند. اما هرکجا فرصت را فراهم ببیند به گله و شکایت از قضا و قدر میپردازد و آه و فریاد سر میدهد. قضا و […]